日本語訳遅払,遅払い対訳の関係部分同義関係
日本語訳遅発する対訳の関係完全同義関係
日本語訳晩発対訳の関係部分同義関係
很抱歉邮件晚发了。
メールが遅くなってすみません。 -
昨晚发生了一起血案。
昨晩,殺人事件が起きた. - 白水社 中国語辞典
那个夜晚,发生朝那座塔电弧放电的现象。
その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。 -
晚发
晚发
日本語訳遅払,遅払い
対訳の関係部分同義関係
金銭の支払いが遅れること
指迟付,晚发或晚付钱款
晚发
日本語訳遅発する
対訳の関係完全同義関係
(弾丸が)遅れて発射される
晚发
日本語訳晩発
対訳の関係部分同義関係
中年以後に病気が現れること
晚发
日本語訳晩発
対訳の関係部分同義関係
罹患後,ある期間症状が潜伏してから現れること
晚发
英語訳 latent seasonal febrile disease、delayed occurrence、late emergence
很抱歉邮件晚发了。
メールが遅くなってすみません。 -
昨晚发生了一起血案。
昨晩,殺人事件が起きた. - 白水社 中国語辞典
那个夜晚,发生朝那座塔电弧放电的现象。
その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。 -