晚班

晚班

拼音：wǎnbān

名詞 （〜儿）（鉱工業の二交替制の）夜勤，遅番，（三交替制で深夜0時から午前8時までの）深夜勤．↔早班．⇒三班倒 sānbāndǎo ，两班倒 liǎngbāndǎo ．

用例

• 上晚班＝夜勤に出る，夜勤をする．

晚班

名詞

日本語訳 遅番
対訳の関係 完全同義関係

晚班的概念说明：

用日语解释：

遅番[オソバン] 仕事を交替でする時の遅い方の番

---

晚班

名詞

日本語訳 遅便
対訳の関係 部分同義関係

晚班的概念说明：

用日语解释：

遅便[オソビン] 配達や飛行機などで,その日のうちの遅い便

上晚班

夜勤に出る，夜勤をする． - 白水社 中国語辞典

把早上的工作时间提前一小时，上午八点开始下午四点结束。下午的工作时间将变为下午4点开始到凌晨零点，晚班变为凌晨零点到上午八点。

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります -