智力

【ちりょく】

智力

拼音：zhìlì

1

名詞 知力，知能．

用例

• 这个人的智力挺高的。＝その人の知能はとても高い．
• 智力差。＝知力が劣っている．
• 医院里可以测定智力。＝病院では知能を測定し得る．
• 提高智力＝知能を高める．
• 智力超常＝知能が常態を超える，群を抜く．≒智力超限．

2

形容詞 〔非述語〕知的な，知能的な．

用例

• 智力测验＝知能検査．
• 智力产业＝知識産業．≒知识产业．
• 智力待业＝人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．
• 智力犯罪＝（知能を利用して行なわれる犯罪を指し）知能犯，知能犯罪．≒智能犯罪．
• 智力扶贫＝人々の知識を高め科学技術を運用することによって貧困地区の経済発展を支える．
• 智力服务＝（文化・教育・科学・技術面の）知的サービス．
• 智力回流＝外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．
• 智力交流＝人材移動．
• 智力结构＝（専門業務・年齢・知能・知識構造や素質構造からなる，‘单位’内部の）人員の知力構造．
• 智力竞赛＝（テレビ番組としても人気の，多く知的問題について口頭・書面によって質問に答える）クイズ，クイズコンテスト．
• 智力开发＝（1）知識技術を持つ人材を発見・活用すること．（2）教育を発展させ労働者に科学技術知識を与えること．（3）幼児に早期教育を行なって知能を高めること．
• 智力商数＝知能指数，IQ．≒智商((略語)) ．
• 智力双拥＝知力を開発し科学・文化知識を強化して軍隊と軍人家族を支持し，政府を支持して人民を愛すること．
• 智力投资＝知力開発に対する投資．
• 智力引进＝別の‘单位’や部門・地区・海外から科学技術関係の人材・情報を導入すること．
• 智力拥军＝（大学・企業などが軍人に対し科学技術教育を行なったり，図書を寄付したりして）民間が科学技術関係の知識や人材面で軍隊を支援すること．
• 智力支援＝科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること．
• 智力资源＝（高校生またはそれ以上の文化水準を持った専門職を指し）知的資源，人的資源．

智力

读成： ちりょく

中文： 智力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	頭脳[ズノウ] 頭のはたらき
用中文解释：	头脑,能力,判断力 头脑的功能

---

智力

名詞

日本語訳 悟性
対訳の関係 完全同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：

悟性[ゴセイ] 経験界に対して推理的に働く知力

---

智力

名詞

日本語訳 知
対訳の関係 完全同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
用中文解释：	智慧 能够明白事物的道理,判别是非善恶的心理活动

---

智力

名詞

日本語訳 頭，頭脳
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 脳
対訳の関係 パラフレーズ

智力的概念说明：

用日语解释：	頭脳[ズノウ] 頭脳の働き
用中文解释：	头脑,智力,判断力 头脑的作用,才能
	头脑 头脑机能
用英语解释：	EMS signals cerebral activity connected with the brain

---

智力

名詞

日本語訳 メンタルだ
対訳の関係 部分同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：

メンタルだ[メンタル・ダ] 精神や知能にかかわっているさま

---

智力

名詞

日本語訳 血の巡り，血のめぐり，血の巡
対訳の関係 部分同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	血の巡り[チノメグリ] 物事を理解する力
用中文解释：	智力 理解事物的能力

---

智力

名詞

日本語訳 智力
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 英知，知力
対訳の関係 部分同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	頭脳[ズノウ] 頭のはたらき
用中文解释：	智力;脑力;洞察力 大脑的功能
	脑筋 头脑的功能
	头脑,能力,判断力 头脑的功能

---

智力

名詞

日本語訳 インテリジェンス，知性
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 智能
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 知能
対訳の関係 部分同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	知性[チセイ] ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力
用中文解释：	理智 能够明白事理,进行逻辑思维,判断的能力
	智力 能合乎逻辑地考虑能判断事物的能力
	智力,知识,智慧 知晓事物并能进行思考判断的能力
用英语解释：	intelligence the ability to think or judge logically

---

智力

名詞

日本語訳 智能
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 知能
対訳の関係 部分同義関係

智力的概念说明：

用日语解释：	英知[エイチ] 人の聡明さや才知
用中文解释：	睿智,才智 人的聪明和才智
	睿智 人的聪明或才智
用英语解释：	wiseness talent and wisdom possessed by a person

智力

拼音： zhì lì
日本語訳 知能、精神状態

智力

拼音： zhì lì
英語訳 intelligence

智力

日本語訳 知能

智力

出典:『Wiktionary』 (2009/04/16 10:13 UTC 版)

 名詞

1. 知力

智力低下。

知能が低い。 - 

智力游戏

知力ゲーム． - 白水社 中国語辞典

智力测验

知能検査． - 白水社 中国語辞典