暁闇

【あかつきやみ】

暁闇

读成： ぎょうあん

中文： 拂晓
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 破晓时分
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暁闇的概念说明：

用日语解释：

暁闇[ギョウアン] 夜明け方の,暗い時

---

暁闇

读成： ぎょうあん

中文： 黎明前的黑暗
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暁闇的概念说明：

用日语解释：

暁闇[ギョウアン] 夜明け方の闇

---

暁闇

读成： あかつきやみ

中文： 没有月光的黎明
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暁闇的概念说明：

用日语解释：	暁闇[アカツキヤミ] 月が出ていない明け方
用中文解释：	没有月光的黎明 没有月光的黎明

---

暁闇

读成： あかつきやみ

中文： 黎明前的黑暗
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暁闇的概念说明：

用日语解释：	暁闇[アカツキヤミ] 明け方に月が出ていなくて暗いこと
用中文解释：	黎明前的黑暗 黎明时分没有月光的黑暗