暑くるしさ

【あつくるしさ】

暑くるしさ

读成： あつくるしさ

中文： 闷热，酷热
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

暑くるしさ的概念说明：

用日语解释：	暑苦しさ[アツクルシサ] 暑くて息苦しいこと
用中文解释：	闷热,酷热 天气热呼吸困难
用英语解释：	mugginess the condition of the weather being muggy

---

暑くるしさ

读成： あつくるしさ

中文： 酷热的程度，闷热的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暑くるしさ的概念说明：

用日语解释：	暑苦しさ[アツクルシサ] 暑くて息苦しい程度
用中文解释：	闷热的程度,酷热的程度 天气热呼吸困难的程度

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。

在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。 -