暑中見舞

【しょちゅうみまい】

暑中見舞

读成： しょちゅうみまい

中文： 暑期问候
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

暑中見舞的概念说明：

用日语解释：	暑中見舞い[ショチュウミマイ] 盛夏に知人の安否を問うために出す手紙
用中文解释：	暑期问候 盛夏时节,向熟人问候是否安康而写的信

暑中見舞い申し上げます。

暑期问候。 - 

やっと今日私は暑中見舞いを書いた

今天我终于写了暑期问候信。 - 

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买了暑期问候用的明信片。 -