暑假

【あつかり】

暑假

拼音：shǔjià

名詞 〔‘个’＋〕夏休み．

用例

• 我想过一个有意义的暑假。＝私は有意義な夏休みを過ごしたい．
• 暑假有两个月。＝夏休みは2か月ある．
• 度暑假＝夏休みを過ごす．
• 放暑假＝夏休みになる．

暑假

時間詞

日本語訳 夏期休暇，夏季休暇
対訳の関係 完全同義関係

暑假的概念说明：

用日语解释：	夏季休暇[カキキュウカ] 夏期に休暇となる期間
用中文解释：	暑假 夏季休息的期间

---

暑假

時間詞

日本語訳 夏休，夏休み
対訳の関係 完全同義関係

暑假的概念说明：

用日语解释：	夏休み[ナツヤスミ] 学校や職場に設けられた夏の休み
用中文解释：	暑假 学校或工作单位设置的夏天的休假

---

暑假

時間詞

日本語訳 暑中休暇
対訳の関係 完全同義関係

暑假的概念说明：

用日语解释：	暑中休暇[ショチュウキュウカ] 夏休み
用英语解释：	long vacation the summer vacation

暑假

日本語訳 夏休み

暑假

出典:『Wiktionary』 (2011/03/10 01:19 UTC 版)

 名詞

1. 夏休み^{（なつやすみ）}

 関連語

• 寒假
• 春假

暑假

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 02:17)

表記

簡体字：暑假（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shǔjiǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：летние каникулы; летний отпуск 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

暑假。

夏休みです。 - 

在暑假里

夏休みに - 

暑假是

夏休みは -