暗夜

【あんや】

暗夜

读成： あんや

中文： 黑夜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

暗夜的概念说明：

用日语解释：	暗夜[アンヤ] 月の出ていない真っ暗な夜
用中文解释：	黑夜 没有月亮的漆黑的夜

---

暗夜

名詞

日本語訳 尻食観音，尻食い観音，尻食らい観音
対訳の関係 完全同義関係

暗夜的概念说明：

用日语解释：	尻食らい観音[シリクライカンノン] 闇夜
用中文解释：	暗夜 暗夜

黎明前的黑暗

夜明け前の暗黒． - 白水社 中国語辞典

战士们在暗夜里燃起火炬。

兵士たちは暗夜にたいまつをともした． - 白水社 中国語辞典