暮らせる

【くらせる】

暮らせる

读成： くらせる

中文： 能糊口，能生活
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 够吃上饭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

暮らせる的概念说明：

用日语解释：	食える[クエ・ル] 生計を立てていくことができる
用中文解释：	够吃上饭;能生活;能糊口 能够谋生

---

暮らせる

读成： くらせる

中文： 能够生活
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

暮らせる

读成： くらせる

中文： 过得去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

暮らせる的概念说明：

用日语解释：	暮らせる[クラセ・ル] (ある期間を)暮らすことができる
用中文解释：	能够生活,过得去 一段时间内能够生活,过得去

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。

为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。 - 

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

他靠接受生活补助得以正常地生活。 - 

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。

做外国人在地区中可以安心生活的街道。 -