曲がらす

【まがらす】

曲がらす

読み方 まがらす

中国語訳 使不合理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲がらすの概念の説明

日本語での説明	曲がらす[マガラ・ス] (物事を)道理にはずれさせる
中国語での説明	使不合理 使(事情)不合道理

---

曲がらす

読み方 まがらす

中国語訳 使弯曲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲がらすの概念の説明

日本語での説明	曲がらす[マガラ・ス] 物の形が曲がるようにさせる
中国語での説明	使弯曲 使物体的形状弯曲

---

曲がらす

読み方 まがらす

中国語訳 使转弯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲がらすの概念の説明

日本語での説明

曲がらす[マガラ・ス] 道で,角を曲がるようにさせる

---

曲がらす

読み方 まがらす

中国語訳 使堕落，使邪恶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲がらすの概念の説明

日本語での説明	曲がらす[マガラ・ス] 心が曲がるようにさせる
中国語での説明	使堕落 使(人)心眼歪斜

曲がらずにまっすぐ行って下さい。

不要拐弯径直过来。 - 中国語会話例文集

針金が太すぎて曲がらない．

铁丝太粗，弯不过来。 - 白水社 中国語辞典