曲げて

【まげて】

曲げて

读成： まげて

中文： 勉强
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好歹
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げて的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	恳切,热切 非常热心地诉说的样子
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

曲げて

读成： まげて

中文： 认真地，诚挚地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

曲げて的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	热诚地;积极地;诚挚地 一心一意的情形;专心致志

節を曲げて敵につく．

屈节就敌 - 白水社 中国語辞典

体を曲げてお辞儀する．

躬身行礼 - 白水社 中国語辞典

ひじを曲げて枕にする．

曲肱而枕 - 白水社 中国語辞典