曲げ木

【まげき】

曲げ木

读成： まげき

中文： 弯木，曲木
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げ木的概念说明：

用日语解释：

曲げ木[マゲキ] 木を湾曲させること

---

曲げ木

读成： まげき

中文： 将细木弄弯进行加工
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 漢語新語

曲げ木的概念说明：

用日语解释：	曲げ木細工[マゲキザイク] 木を曲げて細工をすること
用中文解释：	将细木弄弯的加工 将细木弄弯进行加工

---

曲げ木

读成： まげき

中文： 将细木弄弯加工成的木制品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

曲げ木的概念说明：

用日语解释：	曲げ木細工[マゲキザイク] 木を曲げて細工をした製品
用中文解释：	(将细木弄弯做成的家具及运动器械等)手工木制品 将细木弄弯加工成的木制品

---

曲げ木

读成： まげき

中文： 曲木
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 弯木
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

曲げ木的概念说明：

用日语解释：	曲げ木[マゲキ] 曲げた木
用英语解释：	bentwood wood that is bent, called warped wood

木を曲げて車輪を造る．

揉轮 - 白水社 中国語辞典