書きつける

【かきつける】

書きつける

中文：题
拼音：tí
解説（記念・激励のために詩文・言葉・名前などを）書きつける

書きつける

读成： かきつける

中文： 记上，写上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 记录下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書きつける的概念说明：

用日语解释：	書きとめる[カキトメ・ル] 書きとめる
用中文解释：	记录下来,写上,记上 记录下来,写上,记上
用英语解释：	record to write something down

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．

他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典

書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．

书名号 - 白水社 中国語辞典

固有名詞を示す標点符号（—は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāodiǎnfúhào．

专名号 - 白水社 中国語辞典