書始め

【かきはじめ】

書始め

读成： かきはじめ

中文： 开始写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書始め的概念说明：

用日语解释：	書き始め[カキハジメ] 文字や文章を書くことを始めること
用中文解释：	开始写 指开始写文字或文章

---

書始め

读成： かきはじめ

中文： 开头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 起首
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

書始め的概念说明：

用日语解释：	書き始め[カキハジメ] 書き出しの部分
用中文解释：	开头,起首 文章开头的部分

私は日記を書き始めました。

我开始写日记了。 - 

どこから書き始めてよいかわからない．

无从写起 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

我们开始重新考虑你的报告书。 -