書立てる

【かきたてる】

書立てる

读成： かきたてる

中文： 列举
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 详详细细地写，一一写出，一项一项地写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書立てる的概念说明：

用日语解释：	書き上げる[カキアゲ・ル] 一つ一つとり上げて書き並べる
用中文解释：	一一列入,一一记上 一条一条地列举出来依次写上
用英语解释：	list to give the details of something one by one by writing

---

書立てる

读成： かきたてる

中文： 大书特书，大肆宣传地写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

書立てる的概念说明：

用日语解释：	書き立てる[カキタテ・ル] (新聞や雑誌などで)盛んに書く
用中文解释：	大肆宣传地写,大书特书 在(报纸或杂志等上面)大书特书