最先端

【さいせんたん】

最先端

读成： さいせんたん

中文： 先锋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 最前头
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

最先端的概念说明：

用日语解释：

最先端[サイセンタン] (時代の)最先端

---

最先端

读成： さいせんたん

中文： 顶端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

最先端的概念说明：

用日语解释：	末端[マッタン] 物の先端
用中文解释：	顶端 物体的顶端
用英语解释：	point the tip of an object

---

最先端

读成： さいせんたん

中文： 端头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

最先端的概念说明：

用日语解释：	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
用中文解释：	端头 离中心距离最远的位置
用英语解释：	end the point or end farthest away from the main part

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

彼は隊列の最先端まで走って行った．

他跑到队伍的前端去了。 - 白水社 中国語辞典