最终

最终

拼音：zuìzhōng

名詞 最後，最終，とどのつまり．

用例

• 最终是要失败的。＝最後には失敗するだろう．
• 最终结果＝最終結果．

最终

区別詞

日本語訳 打ち止め
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
用中文解释：	结尾 事物结束的阶段
用英语解释：	end an end; a final stage

---

最终

副詞

日本語訳 最後に
対訳の関係 部分同義関係

区別詞

日本語訳 果ては，弥，揚げ句
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用中文解释：	结果,终于,最后 结果,最后,最终
	结局,最终 结局;最后結局
	最终 最终
	结果,最后,结尾 结果,最后,结尾
用英语解释：	finally at last; finallly

---

最终

副詞

日本語訳 奥処，始終，奥所
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	最後[サイゴ] 最後
用中文解释：	最后,最终结局 最后,最终
	最末尾,最后 最末尾,最后

---

最终

副詞

日本語訳 究極する
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
用中文解释：	完成 完成某事
用英语解释：	achieve to accomplish something

---

最终

副詞

日本語訳 ついに，結句，愈，終点，ラスト，打ち止め
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 楽
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 差し詰め，留，止り，止，差詰，竟に，打ちだし，留め，愈々，いよいよ，漸く，留り，末，幕切り，末方，止め，終尾，御仕舞い，幕切，打出し，愈愈，打出

日本語訳 暮れ
対訳の関係 部分同義関係

区別詞

日本語訳 ややに
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	最終[サイシュウ] 物事の終わり
用中文解释：	最后;最终 事物的结局
	最终 事物的终点
	最后;最末尾;最终 事物的结束
	最终;最后 事情的结局
	最终,最后,最末尾 事物的终了
	最后,最终 事情的结尾
	最终,最后,到头 事情的最后
	最后 事情的末尾
	最终,最后 事物的最后
	最终,最后,终于 事情的最后
用英语解释：	end the end of something

---

最终

副詞

日本語訳 究極する
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	極まる[キワマ・ル] (物事が)ゆきつく
用中文解释：	达到极限 (事物)达到目的
用英语解释：	end to come to an end

---

最终

副詞

日本語訳 所詮
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：

所詮[ショセン] つまるところ

---

最终

副詞

日本語訳 さい果て，弥終て，弥果て，弥終
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	弥果て[イヤハテ] 一番最後
用中文解释：	最后;最末;最终 最后面

---

最终

副詞

日本語訳 暮れる
対訳の関係 部分同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
用中文解释：	最后;最终 事物的结局
用英语解释：	end of things and matters, to come to an end

---

最终

副詞

日本語訳 究極，極り，窮極
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 極点
対訳の関係 部分同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	究極[キュウキョク] 物事の究極の所
用中文解释：	毕竟,究竟,最终 事物的最终点
	毕竟 事物的极端的地方
用英语解释：	extreme the utmost point of something

---

最终

副詞

日本語訳 打ち止め
対訳の関係 完全同義関係

最终的概念说明：

用日语解释：	終末[シュウマツ] 物事の終り
用中文解释：	终末 事物的结束
用英语解释：	close end of order, time, matter (end of a matter)

最终结果

最終結果． - 白水社 中国語辞典

最终还是涂白。

結局、白塗りでした。 - 

特别苦恼，最终选择了这些。

かなり悩んでこれらを選んだ。 -