月半ば

【つきなかば】

月半ば

读成： つきなかば

中文： 月中，月半
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

月半ば的概念说明：

用日语解释：	月なかば[ツキナカバ] 月の中頃
用中文解释：	月半,月中 一个月的中间

---

月半ば

读成： つきなかば

中文： 中旬的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

月半ば的概念说明：

用日语解释：	月半ば[ツキナカバ] 時期が月の11日から20日迄の10日間であるさま
用中文解释：	中旬的 形容时候是每月的11号到20号的10天时间

---

月半ば

读成： つきなかば

中文： 在月中，在月半
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月半ば的概念说明：

用日语解释：	月半ば[ツキナカバ] 月の中ごろに
用中文解释：	在月中,在月半 在月中

---

月半ば

读成： つきなかば

中文： 中旬
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

月半ば的概念说明：

用日语解释：

月半ば[ツキナカバ] 月の11日から20日迄の10日間

７月半ば

7月中旬 - 

7月の半ば

7月中旬 - 

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 -