月額

【げつがく】

月額

读成： さかやき

中文： 月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月額的概念说明：

用日语解释：	月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げたこと
用中文解释：	月额 过去,日本男子将额头至头顶部分的头发剃光后的发型

---

月額

读成： さかやき

中文： 半月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月額的概念说明：

用日语解释：	月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分
用中文解释：	半月额 过去日本男子将冠下额边头发剃成半月形的发型

---

月額

读成： げつがく

中文： 月额
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月額的概念说明：

用日语解释：

月額[ゲツガク] 1か月当たりの金額

月額料として4200円いただきます。

每月收4200日元的费用。 - 

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 

営業部長の鈴木さんは月額5万円の役付手当を受け取っている。

营业部部长铃木领取每月5万日元的职位津贴。 -