有名的

【ゆうめいてき】

有名的

形容詞フレーズ

日本語訳 名高い，名だたる，名立たる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 隠れない，高名だ，隠れ無い
対訳の関係 部分同義関係

有名的的概念说明：

用日语解释：	著名だ[チョメイ・ダ] 名前がよく知られているさま
用中文解释：	著名的;有名的 名字被广为人知的情形
	著名 姓名广为人知的情形
	著名的,有名的,闻名的 名字被广为所知的情形
	著名的 名字被众所周知的

---

有名的

形容詞

日本語訳 名だたる
対訳の関係 完全同義関係

有名的的概念说明：

用日语解释：	有名だ[ユウメイ・ダ] 広く世間に名前を知られているさま
用中文解释：	有名的 名字被社会上广泛知晓的
用英语解释：	famous the state of being well-known and famous

这条路拥堵是很有名的。

この通りは渋滞で有名だ。 - 

是世界上有名的书。

世界的に有名な本だ。 - 

不满20岁的有名的人。

20歳未満の有名人 -