日本語訳有徳だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳有徳対訳の関係部分同義関係
读成:うとく
中文:德高望重中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
读成:ゆうとく
中文:有德中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文:有德者中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文:富豪中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
展览会上还有德里斯科尔的古董玩具收藏,其中一部分是这条街的某个工厂在二十世纪中期作成的。
展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 -
在一种实现方案中,RSA射频引擎 140含有德州仪器公司(Texas Instruments)制造的集成有射频收发器以及微控制器芯片的 CC2510,当然在其它实现方案中也可以使用其它可选的处理器。
一実施形態では、RSA RFエンジン140は、他の実施形態が代替的なプロセッサを利用するかもしれないが、Texas Instruments CC2510が組み合わされたRF送受信機およびマイクロコントローラ・チップを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
有德
有德
日本語訳有徳だ
対訳の関係完全同義関係
人望があるさま
有德
日本語訳有徳
対訳の関係部分同義関係
人格すぐれ,徳のそなわっていること
有徳
读成:うとく
中文:德高望重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
人格が徳高いこと
of a personality, the characteristic of being virtuous
有徳
读成:ゆうとく
中文:有德
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
人格すぐれ,徳のそなわっていること
有徳
读成:ゆうとく
中文:有德者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
人格すぐれ,徳のそなわっている人
有徳
读成:うとく
中文:富豪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
富豪であること
富豪
展览会上还有德里斯科尔的古董玩具收藏,其中一部分是这条街的某个工厂在二十世纪中期作成的。
展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 -
在一种实现方案中,RSA射频引擎 140含有德州仪器公司(Texas Instruments)制造的集成有射频收发器以及微控制器芯片的 CC2510,当然在其它实现方案中也可以使用其它可选的处理器。
一実施形態では、RSA RFエンジン140は、他の実施形態が代替的なプロセッサを利用するかもしれないが、Texas Instruments CC2510が組み合わされたRF送受信機およびマイクロコントローラ・チップを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集