有活力的

【ゆうかつりょくてき】

有活力的

形容詞フレーズ

日本語訳 アクティブだ，アクチブだ，アクチヴだ
対訳の関係 完全同義関係

有活力的的概念说明：

用日语解释：	エネルギッシュだ[エネルギッシュ・ダ] 活力に満ちあふれている
用中文解释：	精力旺盛的 充满活力的
用英语解释：	high-powered being full of energy

---

有活力的

形容詞フレーズ

日本語訳 ダイナミズム
対訳の関係 完全同義関係

有活力的的概念说明：

用日语解释：	ダイナミックさ[ダイナミックサ] 力強いこと
用中文解释：	有力的 强有力的
用英语解释：	dynamism the quality of being energetic

有活力的小女孩。

元気のいい小娘 - 

有活力的女孩子

元気な女の子 - 

很有活力的黏巴達曲子。

エネルギッシュなランバダの曲 -