有色

【ゆうしょく】

有色

拼音：yǒusè

形容詞 〔非述語〕有色の．

用例

• 有色人种＝有色人種．
• 有色眼镜＝（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

有色

读成： ゆうしょく

中文： 有色人种
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

有色的概念说明：

用日语解释：	有色[ユウショク] 白色人種でないこと
用英语解释：	nonwhite the condition of having skin color that is not pale

---

有色

读成： ゆうしょく

中文： 有色
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

有色的概念说明：

用日语解释：

有色[ユウショク] 色がついていること

---

有色

区別詞

日本語訳 有色
対訳の関係 完全同義関係

有色的概念说明：

用日语解释：

有色[ユウショク] 色がついていること

有色

拼音： yǒu sè
英語訳 coloured

有色

簡體與正體/繁體 (有色)		有	色

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǒusè

  (注音): ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼): jau⁵ sik¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǒusè
    • 注音: ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
    • 國語羅馬字: yeouseh
    • 通用拼音: yǒusè
    • 國際音標 ^(幫助): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yáuh sīk
    • 粵拼: jau⁵ sik¹
    • 教院: jau⁵ sik⁷
    • 廣州話拼音: yeo⁵ xig¹
    • 國際音標: /jɐu̯¹³ sɪk̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：無色／无色 (wúsè)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

有色人种

有色人種． - 白水社 中国語辞典

有色人种

有色人種． - 白水社 中国語辞典

肤色歧视

有色人種に対する差別・偏見． - 白水社 中国語辞典