朝あけ

【あさあけ】

朝あけ

读成： あさあけ

中文： 天亮，拂晓，黎明
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

朝あけ的概念说明：

用日语解释：	明け方[アケガタ] 夜が明けてくるころ
用中文解释：	黎明,天亮,拂晓 天亮时分,拂晓时分
用英语解释：	dawn morning (time around daybreak)

彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．

他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。 - 白水社 中国語辞典

老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする．

老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山．

旭日东升((成語)) - 白水社 中国語辞典