木偶剧

木偶剧

名詞

日本語訳 人形劇
対訳の関係 完全同義関係

木偶剧的概念说明：

用日语解释：

人形劇[ニンギョウゲキ] 人形を操って演じる劇

---

木偶剧

名詞

日本語訳 傀儡，絡繰り芝居，人形芝居，操り，絡繰芝居，操
対訳の関係 完全同義関係

木偶剧的概念说明：

用日语解释：	人形芝居[ニンギョウシバイ] 人形芝居という芝居
用中文解释：	木偶剧,偶人戏,傀儡戏 木偶剧
用英语解释：	puppet show a theatrical performance called puppet show

---

木偶剧

名詞

日本語訳 操人形，あやつり狂言，操り人形，あやつり人形，操り狂言，操狂言
対訳の関係 完全同義関係

木偶剧的概念说明：

用日语解释：	操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形による芝居
用中文解释：	木偶剧 通过操纵木偶演出的戏剧
	木偶剧 木偶剧

国家对木偶剧大力扶植。

国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典