木像

【もくぞう】

木像

读成： もくぞう

中文： 笨蛋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

木像的概念说明：

用日语解释：	馬鹿[バカ] 頭の働きが悪い人
用中文解释：	笨蛋 头脑迟钝的人
用英语解释：	imbecile a foolish and crazy person

---

木像

读成： もくぞう

中文： 木雕像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不爱说话的人，沉默寡言的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

木像的概念说明：

用日语解释：	黙り屋[ダマリヤ] めったに口をきかない人
用中文解释：	沉默寡言的人 不怎么爱说话的人
用英语解释：	clam a person who rarely speaks

---

木像

读成： もくぞう

中文： 寡言的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

木像的概念说明：

用日语解释：

木像[モクゾウ] ものを言わない人

---

木像

读成： もくぞう

中文： 木雕像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

木像的概念说明：

用日语解释：

木像[モクゾウ] 木で作った像