木地

【きじ】

木地

读成： きじ

中文： 粗纹木材
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

木地的概念说明：

用日语解释：

木地[キジ] 荒びきの木材

---

木地

读成： きじ

中文： 木胎
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 未上漆的木材
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

木地的概念说明：

用日语解释：

木地[キジ] 木材に塗りなどの加工をしていないこと

---

木地

读成： きじ

中文： 露出木纹的漆器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

木地的概念说明：

用日语解释：	木地塗り[キジヌリ] 木目が透いて見える漆器
用中文解释：	涂有薄漆的漆器 木纹清晰可见的漆器

---

木地

读成： きじ

中文： 木质
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

木地的概念说明：

用日语解释：	木地[キジ] 木材の質
用中文解释：	木质 木材的质量

---

木地

读成： きじ

中文： 涂薄漆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

木地的概念说明：

用日语解释：	木地塗り[キジヌリ] 木目が透けて見えるように,漆を薄く塗ること
用中文解释：	涂薄漆 薄薄的涂上漆,使木纹清晰可见

彼は広い低木地帯を購入した。

他买了广袤的灌木地带。 - 

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした．

他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 -