未达到

未达到

動詞

日本語訳 満たない，切る
対訳の関係 完全同義関係

未达到的概念说明：

用日语解释：	以下[イカ] ある基準より下であること
用中文解释：	以下 在某个基准以下
	低于 在某个标准以下
用英语解释：	below lower than a certain degree

---

未达到

動詞フレーズ

日本語訳 未遂
対訳の関係 完全同義関係

未达到的概念说明：

用日语解释：

未遂[ミスイ] よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと

---

未达到

動詞

日本語訳 切る
対訳の関係 完全同義関係

未达到的概念说明：

用日语解释：

切る[キ・ル] 一定量や値を下回る

---

未达到

動詞

日本語訳 未到
対訳の関係 完全同義関係

未达到的概念说明：

用日语解释：	未到[ミトウ] まだ達成した人が無いこと
用英语解释：	unachieved of a goal, the condition of not being achieved by any person

如果确定还未达到，则处理前进到图 10中的步骤 S60。

達していないと判定された場合、処理は図10のステップS60に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而在计数值小于规定次数时，诊断部 102判定为确认次数未达到规定次数。

一方、診断部102は、カウンタ値が所定回数未満である場合には、確認回数が所定回数に到達していないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当诊断部 102判定为确认次数未达到规定次数时 (步骤 S1035：否 )，使处理返回至步骤 S1031。

診断部102は、確認回数が所定回数に到達していないと判定した場合には（ステップS1035；No）、処理をステップS1031に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集