未開

【みかい】

未開

读成： みかい

中文： 未开化
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

未開的概念说明：

用日语解释：	未開[ミカイ] 文明がまだひらけず,原始の状態であること
用中文解释：	未开化 文明尚未开化,还处于原始状态
用英语解释：	uncivilized the state of being primitive and uncivilized

---

未開

读成： みかい

中文： 未开花
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

未開的概念说明：

用日语解释：

未開[ミカイ] まだ花がひらかず咲かないこと

---

未開

读成： みかい

中文： 未知
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 未探索
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

未開的概念说明：

用日语解释：

未開[ミカイ] その分野の研究や開発がされていないこと

---

未開

读成： みかい

中文： 未开垦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

未開的概念说明：

用日语解释：

未開[ミカイ] 土地がまだ荒地のままで,開拓されていないこと

未開墾地．

处女地 - 白水社 中国語辞典

未開時代．

蒙昧时代 - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典