名詞
①
終列車,終電車,最終バス.≒末车.
②
(比喩的に)ラストチャンス.≒末车.
日本語訳終発対訳の関係完全同義関係
日本語訳終車対訳の関係完全同義関係
他没有赶上末班车。
彼は終電に間に合わなかった。 -
他为了不错过末班车而很匆忙。
彼は最終列車に遅れないように急いだ。 -
错过了末班车,只等走回去了。
終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。 -
末班车
末班车
名詞
①
終列車,終電車,最終バス.≒末车.
②
(比喩的に)ラストチャンス.≒末车.
末班车
日本語訳終発
対訳の関係完全同義関係
公共運輸機関のその日最後の発車
末班车
日本語訳終車
対訳の関係完全同義関係
その日の最後に運行する乗物
他没有赶上末班车。
彼は終電に間に合わなかった。 -
他为了不错过末班车而很匆忙。
彼は最終列車に遅れないように急いだ。 -
错过了末班车,只等走回去了。
終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。 -