末端

【まったん】

末端

中文：尾
拼音：wěi

中文：标
拼音：biāo
解説（事物の）末端

中文：下层
拼音：xiàcéng
解説（多く機構・組織・階層などの）末端

末端

读成： まったん

中文： 末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尖端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 尽头
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	末端[マッタン] 物の先端
用英语解释：	point the tip of an object

---

末端

名詞

日本語訳 終止符，端，終点
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 とっ外，最尖端，とっ外れ，奥，突鼻，尾端，端っこ，果，果てし，後，突ぱな，先っちょ，果て，端，末梢，先っぽ，突端
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
用中文解释：	端头 距离中心最远的地方
	边缘,末端 离中心距离最远的部分
	末端 最偏离中心的地方
	末端 距离中心最远的地方
	顶端 离中心距离最远的地方
用英语解释：	end the point or end farthest away from the main part

---

末端

名詞

日本語訳 尾
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	終末[シュウマツ] 物事の終り
用中文解释：	完结 事物的结尾
用英语解释：	close end of order, time, matter (end of a matter)

---

末端

名詞

日本語訳 側端
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
用中文解释：	结束,总结 结束,总结
用英语解释：	outcome the end, the closing part

---

末端

名詞

日本語訳 尻っぽ
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
用中文解释：	结尾 事情结束的阶段
用英语解释：	end an end; a final stage

---

末端

名詞

日本語訳 端，縁，口
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 側
対訳の関係 パラフレーズ

末端的概念说明：

用日语解释：	末端[マッタン] 物の最もはしの部分
用中文解释：	末端,边界 (古)物体最末端的部分
	末端,旁侧,尽头 物体最尽头的部分
	末端 物体的最端部
	末端 物体的最末端部分
用英语解释：	outskirts the rim of something

---

末端

名詞

日本語訳 尻べた
対訳の関係 パラフレーズ

末端的概念说明：

用日语解释：	下部[カブ] 物の下の部分
用中文解释：	下部 物体下面的部分
用英语解释：	bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something)

---

末端

名詞

日本語訳 尻尾，尻っぽ
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 細長いものの先端
用中文解释：	末端,末梢 细长物品的顶端

---

末端

名詞

日本語訳 尻っ方
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	最終[サイシュウ] 物事の終わり
用中文解释：	最终 事情的结局
用英语解释：	end the end of something

---

末端

名詞

日本語訳 端末
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

端末[タンマツ] 物の末端

---

末端

名詞

末端的概念说明：

用日语解释：

端末[タンマツ] 電気回路において,電流の出入口

---

末端

读成： まったん

中文： 物体的边缘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	末端[マッタン] 物の最もはしの部分
用中文解释：	末端 物体的最边缘部分
用英语解释：	outskirts the rim of something

---

末端

读成： まったん

中文： 基层
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

末端[マッタン] 組織の最も下位の部分

---

末端

读成： まったん

中文： 基层的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

末端[マッタン] 組織の中で最も下位の地位にある人

---

末端

名詞

日本語訳 末端，端部
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	末端[マッタン] 物の先端
用中文解释：	末端,尖端,尽头 物品的尖端
用英语解释：	point the tip of an object

---

末端

名詞

日本語訳 裾
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

裾[スソ] 物の下の方の部分

---

末端

名詞

日本語訳 端
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：	縁部[エンブ] 物の縁の部分
用中文解释：	边缘部 物体的边缘部分
用英语解释：	edge the edge of a thing

---

末端

名詞

日本語訳 テール
対訳の関係 完全同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

テール[テール] ものの後ろの部分

---

末端

名詞

日本語訳 ボトム
対訳の関係 部分同義関係

末端的概念说明：

用日语解释：

ボトム[ボトム] 物の底部

末端

拼音： mò duān
日本語訳 スパークプラグの端子、端末、端子ナット、テールエンド、終了、末端、終末、終点

---

末端

读成： まったん
中文： 端、末端、尾端

末端

拼音： mò duān
英語訳 termination、endpoint

末端

释义

1. 尾端，排尾，最后的一端。
   • 蝎子尾巴末端的毒刺。
2. 最后的一头。
   • 末端键。
3. 销售术语。末端也称终端，是销售行为当中和消费者直接接触的最近距离，一般指卖场。

基层单位

末端機構． - 白水社 中国語辞典

深入基层

末端組織に深く入り込む． - 白水社 中国語辞典

深入下层

末端に深く入る，現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典