读成：ほんめい
中文：优胜候补马，优胜候补者中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：最有实力获胜的人，头号种子选手中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：本命中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：生辰八字中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
日本語訳本命対訳の関係完全同義関係
明明你真爱的男朋友就在神户，你还在说什么呀。
神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 -
该指令一般包括用于在 OFDM帧中传送表示码序列的多个 OFDM码元的指令，用于接收来自 AP的时基信息的指令，该时基信息基于 AP何时接收到这多个 OFDM码元，以及用于使用该时基信息控制后继 UL传输的起始时间的指令。
本命令は、一般に、OFDMフレーム中のコードシーケンスを表す複数のOFDMシンボルを送信するための命令と、複数のOFDMシンボルがAPによっていつ受信されたかに基づくタイミング情報をAPから受信するための命令と、後続のUL送信の開始時間を制御するためにタイミング情報を使用するための命令とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该指令一般包括用于接收基于具有多个 OFDM码元的 OFDM帧的 UL信号的指令，用于执行相关以从这多个 OFDM码元检测出一个或多个码序列的指令，用于基于相关确定时基调节信息的指令，以及用于传送该时基调节信息的指令。
本命令は、一般に、複数のOFDMシンボルを有するOFDMフレームに基づくUL信号を受信するための命令と、複数のOFDMシンボルから1つまたは複数のコードシーケンスを検出するために相関を実行するための命令と、相関に基づいてタイミング調整情報を判断するための命令と、タイミング調整情報を送信するための命令とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本命
本命
读成：ほんめい
中文：优胜候补马，优胜候补者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
競馬で優勝候補の人や動物
a competitor who is judged to be the most likely to win
本命
读成：ほんめい
中文：最有实力获胜的人，头号种子选手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
何かをかちとる上で一番有力とされている人
本命
读成：ほんめい
中文：本命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：生辰八字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
生まれ年の干支
本命
日本語訳本命
対訳の関係完全同義関係
生まれ年の干支
明明你真爱的男朋友就在神户，你还在说什么呀。
神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 -
该指令一般包括用于在 OFDM帧中传送表示码序列的多个 OFDM码元的指令，用于接收来自 AP的时基信息的指令，该时基信息基于 AP何时接收到这多个 OFDM码元，以及用于使用该时基信息控制后继 UL传输的起始时间的指令。
本命令は、一般に、OFDMフレーム中のコードシーケンスを表す複数のOFDMシンボルを送信するための命令と、複数のOFDMシンボルがAPによっていつ受信されたかに基づくタイミング情報をAPから受信するための命令と、後続のUL送信の開始時間を制御するためにタイミング情報を使用するための命令とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该指令一般包括用于接收基于具有多个 OFDM码元的 OFDM帧的 UL信号的指令，用于执行相关以从这多个 OFDM码元检测出一个或多个码序列的指令，用于基于相关确定时基调节信息的指令，以及用于传送该时基调节信息的指令。
本命令は、一般に、複数のOFDMシンボルを有するOFDMフレームに基づくUL信号を受信するための命令と、複数のOFDMシンボルから1つまたは複数のコードシーケンスを検出するために相関を実行するための命令と、相関に基づいてタイミング調整情報を判断するための命令と、タイミング調整情報を送信するための命令とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集