朱门

朱门

拼音：zhūmén

名詞 （朱塗りの大きな門→）富豪の家．≒朱漆大门．

用例

• 朱门酒肉臭，路有冻死骨。＝（貧富の差が甚だしく）金持ちの家には酒や肉が腐るほど有り余っているのに，道には凍え死んでいる人がいる．

朱门

名詞

日本語訳 朱門
対訳の関係 完全同義関係

朱门的概念说明：

用日语解释：

朱門[シュモン] 金持ちで,高い身分の人の家

---

朱门

名詞

日本語訳 赤門，朱門
対訳の関係 完全同義関係

朱门的概念说明：

用日语解释：	朱門[シュモン] 朱塗りの門
用中文解释：	朱门,红漆门 漆成红色的门

朱漆大门

朱塗りの大きな門．≒朱门． - 白水社 中国語辞典

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

（貧富の差が甚だしく）金持ちの家には酒や肉が腐るほど有り余っているのに，道には凍え死んでいる人がいる． - 白水社 中国語辞典