机密文件

【つくえみつぶんけん】

机密文件

名詞フレーズ

日本語訳 機密文書
対訳の関係 完全同義関係

机密文件的概念说明：

用日语解释：

機密文書[キミツブンショ] 政府機関などの枢機に関わる事項を記した文書

---

机密文件

名詞フレーズ

日本語訳 秘記
対訳の関係 完全同義関係

机密文件的概念说明：

用日语解释：	秘録[ヒロク] 秘密の記録
用中文解释：	秘密文件,机密文件 秘密的记录

---

机密文件

名詞フレーズ

日本語訳 御符
対訳の関係 完全同義関係

机密文件的概念说明：

用日语解释：	密書[ミッショ] 秘密の手紙
用中文解释：	机密文件,秘密信件 秘密信件

机密文件

拼音： jī mì wén jiàn
英語訳 confidential document

机密文件

機密文書． - 白水社 中国語辞典

所有的机密文件都焚烧处理了。

全ての極秘文書は焼却処分された。 - 

仅对预先设定的利用者制作反映了安全设定的标题页打印数据，从而可以防止从处理机密文件的利用者进行打印时输出的标题页泄漏信息。

予め設定された利用者に対してのみセキュリティ設定を反映したバナーページ印刷データを作成することで、機密文書を扱う利用者の印刷時に出力されるバナーページから情報が漏えいすることを防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集