日本語訳マニピュレーター,マニピュレータ対訳の関係完全同義関係
机械手
遠隔操作装置,マジックハンド. - 白水社 中国語辞典
用手分开就能解决的东西非得使用机械。
手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。 -
机械手
机械手
日本語訳マニピュレーター,マニピュレータ
対訳の関係完全同義関係
マニピュレーターという,手の働きをする遠隔操作の機械装置
一种称为机械手的,发挥手的作用的遥控机械装置
机械手
日本語訳 操作器、機械式マニピュレーター、アイアンハンド、メカニカルマニプレータ、メカニカルハンド、メカニカルアーム、マジックハンド、マニピュレータ、メカニカルマニピュレータ
机械手
英語訳 manipulator
机械手
遠隔操作装置,マジックハンド. - 白水社 中国語辞典
用手分开就能解决的东西非得使用机械。
手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。 -