机警

【つくえけい】

机警

拼音：jījǐng

形容詞 機敏である，抜け目のない．

用例

• 他很机警。〔述〕＝彼はとても機敏である．
• 他机警地看了看周围。〔連用修〕＝彼は素早くあたりを見回した．

机警

形容詞

日本語訳 ちゃっかり
対訳の関係 パラフレーズ

机警的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま
用中文解释：	奸诈狡猾的 奸诈狡猾的样子
用英语解释：	sly of a condition, cunning

---

机警

形容詞

日本語訳 ちゃっかり
対訳の関係 部分同義関係

机警的概念说明：

用英语解释：

crafty the state of being clever in deceit

---

机警

形容詞

日本語訳 才弾け，才弾
対訳の関係 完全同義関係

机警的概念说明：

用日语解释：	才弾け[サイハジケ] 抜け目なく振るまうこと
用中文解释：	机警,很有机变 精明地行动

机警干练

機敏で練達である． - 白水社 中国語辞典

他很机警。

彼はとても機敏である． - 白水社 中国語辞典

机警老辣

機敏で悪辣である． - 白水社 中国語辞典