杂记

杂记

拼音：zájì

名詞 〔‘段［儿］・篇［儿］・本［儿］’＋〕（風景・瑣事・感想などを記す文体を指し）雑記．

用例

• 这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。＝この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる．

杂记

名詞

日本語訳 雑記
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑記[ザッキ] 主題を特定せずさまざまのことを書くこと

---

杂记

名詞

日本語訳 叢誌
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

叢誌[ソウシ] 種々の事項を集めた記録

---

杂记

名詞

日本語訳 雑書
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑書[ザッショ] 江戸時代に俗説を記した書物

---

杂记

名詞

日本語訳 雑記，雑筆
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑記[ザッキ] 主題を特定せずさまざまな事を書いた文章

---

杂记

名詞

日本語訳 雑筆
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑筆[ザッピツ] 雑多なことを書き記すこと

---

杂记

名詞

日本語訳 雑本
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑本[ザッポン] 雑多な事柄を書き記した書物

---

杂记

名詞

日本語訳 雑録
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑録[ザツロク] 雑多な事を書きとめること

---

杂记

名詞

日本語訳 雑著
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

雑著[ザッチョ] 種々雑多のことを書き集めた書籍

---

杂记

名詞

日本語訳 叢記
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

叢記[ソウキ] 種々の事を集め記した書物

---

杂记

名詞

日本語訳 叢記する
対訳の関係 完全同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

叢記する[ソウキ・スル] 種々雑多な事柄を集めて記す

---

杂记

名詞

日本語訳 当用日記
対訳の関係 部分同義関係

杂记的概念说明：

用日语解释：

当用日記[トウヨウニッキ] 当用に供する日記

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる． - 白水社 中国語辞典

她的随笔和日记被作为杂记出版了。

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。 - 

作为观察者，我们具有能够帮助物体定义过程的复杂记忆。

観察者として我々は、物体定義のプロセスを補助できる記憶の贅沢を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集