权利

权利

拼音：quánlì

名詞 権利．↔义务．

用例

• 公民的权利应一律平等。＝公民の権利は一律平等でなくてはならない．
• 正当权利＝正当な権利．
• 平等权利＝平等の権利．
• 剥夺权利＝権利を剥奪する．
• 合法权利＝合法的権利．
• 政治权利＝政治的権利．
• 受教育的权利＝教育を受ける権利．

权利

【名詞】
日本語訳権利

权利

名詞

日本語訳 権
対訳の関係 完全同義関係

---

权利

名詞

日本語訳 権利，ライト
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 権能，権
対訳の関係 部分同義関係

权利的概念说明：

用日语解释：	権利[ケンリ] 法律上で,特定の利益を主張しうる力
用中文解释：	权利 法律上,能要求特定利益的力量
	权利 法律,主张特定利益的权利
用英语解释：	claim a lawful power which enables a person to claim his profit

权利

拼音： quán lì
日本語訳 権利

权利

拼音： quán lì
英語訳 rights

权利

日本語訳 権利

权利

出典:『Wiktionary』 (2010/05/24 00:01 UTC 版)

 名詞

繁体字权利

 

簡体字權利

(quánlì)

1. 権利

权利

出典:『Wiktionary』 (2015年11月14日 (星期六) 06:59)

表記

簡体字：权利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：權利（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 quánli 注音符号 ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧ˙ 国际音标 /ʨʰy̯ɛn³⁵ li³/ 通用拼音 ciuán li̊

粤语（广州话） 粤拼 kyun4 lei6 国际音标 /kʰyːn²¹ lei²²/ 广州话拼音 kün⁴ léi⁶ 黄锡凌拼音 ˌkuen _lei

闽南语 白话字 khoân-lī 台罗拼音 khuân-lī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：right 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：юр. право; права 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

裁判的权利

裁判の権利 - 

额外的权利

特別の権利． - 白水社 中国語辞典

公民权利

公民の権利． - 白水社 中国語辞典