杜若

【かきつばた】

杜若

读成： かきつばた

中文： 杜若
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杜若的概念说明：

用日语解释：	燕子花[カキツバタ] 燕子花という紋所
用中文解释：	燕子花(一种家徽) 一种称为燕子花的,由燕子花的花和叶组成的家徽

---

杜若

读成： かきつばた

中文： 衬袍的色调
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 杜若
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

杜若的概念说明：

用日语解释：	燕子花[カキツバタ] 燕子花という,襲の色目
用中文解释：	燕子花,衬袍的色调 一种称为燕子花的衬袍色调(表面为蓝紫色,里面为黄绿色;另一种说法是表面为谈黄绿色,里面为淡红梅色)

---

杜若

读成： かきつばた

中文： 燕子花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杜若的概念说明：

用日语解释：	カキツバタ[カキツバタ] 燕子花という,アヤメ科の多年草
用中文解释：	燕子花 一种叫做燕子花的多年生菖蒲科草本植物

---

杜若

名詞

日本語訳 杜若
対訳の関係 完全同義関係

杜若的概念说明：

用日语解释：	燕子花[カキツバタ] 燕子花という紋所
用中文解释：	燕子花(一种家徽) 一种称为燕子花的,由燕子花的花和叶组成的家徽

---

杜若

名詞

日本語訳 杜若
対訳の関係 逐語訳

杜若的概念说明：

用日语解释：	燕子花[カキツバタ] 燕子花という,襲の色目
用中文解释：	燕子花,衬袍的色调 一种称为燕子花的衬袍色调(表面为蓝紫色,里面为黄绿色;另一种说法是表面为谈黄绿色,里面为淡红梅色)

杜若

日本語訳 ヤブミョウガ

杜若

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 04:44)

表記

簡体字：杜若（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dùruò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. поллия японская (Pollia japonica Thunb.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]