来すぎる

【きすぎる】

来すぎる

读成： きすぎる

中文： 过于接近
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

来すぎる的概念说明：

用日语解释：

来すぎる[キスギ・ル] 近くに来過ぎる

---

来すぎる

读成： きすぎる

中文： 来的过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

来すぎる的概念说明：

用日语解释：	来すぎる[キスギ・ル] 多人数が来過ぎる
用中文解释：	(人)来的过多 人来的太多

---

来すぎる

读成： きすぎる

中文： 来的太频繁，来的太多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

来すぎる的概念说明：

用日语解释：	来過ぎる[キスギ・ル] (何度も)来過ぎる
用中文解释：	来的太频繁 来的过于频繁

私には重すぎる。

对我来说太重了。 - 

それは私には高すぎる。

那个对我来说太贵了。 - 

それは私には高級すぎる。

那个对我来说过于高档。 -