杭留め

【くいどめ】

杭留め

读成： くいどめ

中文： 木桩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杭留め的概念说明：

用日语解释：	杭留め[クイドメ] 砂防工事などで,杭を打ち込み崩壊を防ぐこと
用中文解释：	木桩 在防沙工程中,打入木桩防止崩塌

---

杭留め

读成： くいどめ

中文： 树桩，木桩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杭留め的概念说明：

用日语解释：	杭[クイ] 支柱や目印にするため土の中に打ちこむ棒
用中文解释：	树桩,木桩 为了做支柱或记号而打进土里的桩子
用英语解释：	post a wooden stake driven into the ground for a sign on as a prop

馬をつなぎ留める杭．

拴马桩 - 白水社 中国語辞典