東方

【とうほう】

東方

中文：东方
拼音：dōngfāng

東方

读成： とうほう

中文： 东方
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

東方的概念说明：

用日语解释：	東[ヒガシ] 東という方角
用中文解释：	东,东方 一个称为东方的方位
用英语解释：	east a direction called east

東方

中文： 东方

東方

出典:『Wiktionary』 (2011/07/09 04:28 UTC 版)

 方位詞

繁体字東方

 

簡体字东方

1. 東の方角（に、で）。

東方

正體/繁體 (東方)		東	方
簡體 (东方)		东	方

拼音：

• 普通話

  (拼音): dōngfāng

  (注音): ㄉㄨㄥ ㄈㄤ

  (東干語, 西里爾字母): дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)

• 粵語 (粵拼): dung¹ fong¹
• 客家語

  (四縣, 白話字): tûng-fông

  (梅縣, 客家話拼音): dung¹ fong¹

• 閩南語

  (福建, 白話字): tong-hong / tang-hong / tang-hng

  (潮州, 拼音方案): dang¹ huang¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dōngfāng
    • 注音: ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
    • 國語羅馬字: dongfang
    • 通用拼音: dongfang
    • 國際音標 ^(幫助): /tʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: dōngfāngr
    • 注音: ㄉㄨㄥ ㄈㄤㄦ
    • 國語羅馬字: dongfangl
    • 通用拼音: dongfangr
    • 國際音標 ^(幫助): /tʊŋ⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: дунфон (dunfon, I-I) / дунфон (dunfon, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助): /tuŋ²⁴ fɔ̃²⁴/, /tuŋ²⁴ fɔ̃⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: dūng fōng
    • 粵拼: dung¹ fong¹
    • 教院: dung¹ fong¹
    • 廣州話拼音: dung¹ fong¹
    • 國際音標: /tʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: tûng-fông
    • 客家語拼音: dung´ fong´
    • 客家話拼音: dung¹ fong¹
    • 國際音標: /tuŋ²⁴⁻¹¹ foŋ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: dung¹ fong¹
    • 國際音標: /tʊŋ⁴⁴ fɔŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: tong-hong
    • 台羅: tong-hong
    • 普實台文: donghofng
    • 國際音標 (廈門): /tɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tɔŋ³³ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /tɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: tang-hong
    • 台羅: tang-hong
    • 普實台文: danghofng
    • 國際音標 (臺北): /taŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /taŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: tang-hng
    • 台羅: tang-hng
    • 普實台文: danghngf
    • 國際音標 (廈門): /taŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /taŋ³³ hŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州): /taŋ⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /taŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /taŋ⁴⁴⁻³³ hŋ̍⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dang¹ huang¹
    • 模仿白話字: tang huang
    • 國際音標: /taŋ³³⁻²³ huaŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) восток; 2) Восток; восточный; ориентальный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

东方文明

東方文明． - 白水社 中国語辞典

昔日的东亚病夫，今日已成为东方巨人。

昔の（東亜の病人→）中国は，今や東方の巨人になった． - 白水社 中国語辞典

强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。

強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典