松,竹,梅

【まつたけうめ】

松,竹,梅

名詞フレーズ

日本語訳 三友
対訳の関係 パラフレーズ

松,竹,梅的概念说明：

用日语解释：

三友[サンユウ] 画題となる松と竹と梅

---

松竹梅

读成： しょうちくばい

中文： 松竹梅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

松竹梅的概念说明：

用日语解释：

松竹梅[ショウチクバイ] めでたい印としての松と竹と梅

---

松竹梅

读成： しょうちくばい

中文： 松竹梅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

松竹梅的概念说明：

用日语解释：

松竹梅[ショウチクバイ] 物を3等級に分けたときのそれぞれの呼び名

---

松竹梅

名詞

日本語訳 松竹梅
対訳の関係 完全同義関係

松竹梅的概念说明：

用日语解释：

松竹梅[ショウチクバイ] めでたい印としての松と竹と梅

---

松竹梅

名詞

日本語訳 松竹梅
対訳の関係 部分同義関係

松竹梅的概念说明：

用日语解释：

松竹梅[ショウチクバイ] 物を3等級に分けたときのそれぞれの呼び名

松竹梅

中文： 松竹梅 (消歧義)

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典