名詞 緩さ,きつさ,伸縮性.
日本語訳弛み対訳の関係完全同義関係
日本語訳寛厳対訳の関係部分同義関係
松紧带[儿]
ゴムバンド,ゴムひも. - 白水社 中国語辞典
这个帽子有松紧汗带。
この帽子には伸縮性の汗取りがついている。 -
我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。
私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。 -
松紧
松紧
名詞 緩さ,きつさ,伸縮性.
松紧
日本語訳弛み
対訳の関係完全同義関係
張りつめていたものがゆるんだ度合い
拉紧的东西放松的程度
松紧
日本語訳寛厳
対訳の関係部分同義関係
緩やかなことと厳しいこと
宽松和严格
松紧带[儿]
ゴムバンド,ゴムひも. - 白水社 中国語辞典
这个帽子有松紧汗带。
この帽子には伸縮性の汗取りがついている。 -
我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。
私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。 -