板起

【いたおこし】

板起

读成： いたおこし

中文： 板起
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

板起的概念说明：

用日语解释：	板起こし[イタオコシ] ろくろで成形した器をろくろから離す,板起こしという方法
用中文解释：	板起 指的是用竹抹刀把成形的盘子从陶工旋盘上分离开来的方法

---

板起

名詞

日本語訳 板起し，板起，板起こし
対訳の関係 完全同義関係

板起的概念说明：

用日语解释：	板起こし[イタオコシ] ろくろで成形した器をろくろから離す,板起こしという方法
用中文解释：	板起 指的是用竹抹刀把成形的盘子从陶工旋盘上分离开来的方法

板起面孔

顔をこわばらせる． - 白水社 中国語辞典

板起冷冷的脸

冷ややかな顔をこわばらせる． - 白水社 中国語辞典

他板起面孔，装得一本正经的样子。

彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典