染めぬく

【そめぬく】

染めぬく

读成： そめぬく

中文： 留下花样部分其余都染上颜色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 染出白色花样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

染めぬく的概念说明：

用日语解释：	染め抜く[ソメヌ・ク] (布地などの)柄がある所だけ地色を残し,他を染める
用中文解释：	留下花样部分其余都染上颜色 只在(布料等的)有花样部分保留底色,其他都染