染め入れ

【そめいれ】

染め入れ

读成： そめいれ

中文： 彩色印染物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

染め入れ的概念说明：

用日语解释：

染め入れ[ソメイレ] 種々の色を交えて染め出した物

---

染め入れ

读成： そめいれ

中文： 配上各种颜色印染
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

染め入れ的概念说明：

用日语解释：

染め入れ[ソメイレ] 種々の色を交えて染め出すこと

足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える．

洗手不干，痛改前非。((成語)) - 白水社 中国語辞典