柔い

【やわい】

柔い

读成： やわい

中文： 柔软的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

柔い的概念说明：

用日语解释：	柔らかい[ヤワラカ・イ] 物が柔らかいさま
用中文解释：	柔软的 形容物体很柔软
用英语解释：	soft of a condition of a thing, soft

---

柔い

读成： やわい

中文： 纤弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不结实
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

柔い的概念说明：

用日语解释：	デリケートだ[デリケート・ダ] こわれやすいさま
用中文解释：	不结实 容易损坏的情形

色が柔らかい．

颜色柔和 - 白水社 中国語辞典

柔らかいマット．

柔软的垫子 - 白水社 中国語辞典

柔道の試合．

柔道比赛 - 白水社 中国語辞典