柴火

柴火

拼音：chái・huo

名詞 〔‘根［儿］・捆’＋〕薪，柴．

柴火

读成： しばび

中文： 篝火
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

柴火的概念说明：

用日语解释：

柴火[シバビ] 雑木を燃やした火

---

柴火

名詞

日本語訳 薪，榑
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 真柴
対訳の関係 逐語訳

柴火的概念说明：

用日语解释：	薪[マキ] 燃料として用いる木
用中文解释：	柴火 作为燃料用的木头
	木柴 用作燃料用的木头
	木柴 作为燃料使用的木柴
用英语解释：	firewood wood cut to be used in fires

---

柴火

名詞

日本語訳 粗朶
対訳の関係 部分同義関係

柴火的概念说明：

用日语解释：

粗朶[ソダ] 切りとった木の枝

柴火

日本語訳 薪

柴火

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 06:00)

表記

簡体字：柴火（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cháihuǒ, cháihuo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：топливо, дрова; хворост 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

把柴火垛起来。

薪を積み上げる． - 白水社 中国語辞典

用绳子捆柴火。

縄で薪を縛る． - 白水社 中国語辞典

用绳子把柴火揽上。

縄で柴をしっかりくくっておけ． - 白水社 中国語辞典