根つき

【ねつき】

根つき

读成： ねつき

中文： 带根的草木
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根つき的概念说明：

用日语解释：	根付き[ネツキ] 根が付いているもの
用中文解释：	带根的草木 带根的草木

---

根つき

读成： ねつき

中文： 生根
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

根つき的概念说明：

用日语解释：	根付き[ネツキ] 根が付いていること
用中文解释：	生根 生根
用英语解释：	rootedness a state of being with the root

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 

屋根の斜面に突き出した天窓．

老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない．

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典